História e tradições
Vitória é uma das capitais mais antigas do Brasil. Uma cidade que se modernizou sem perder de vista as marcas de sua história. Das tradições de pescadores e paneleiras ao conjunto de edificações e monumentos do Centro Histórico, passando por igrejas e conventos seculares, Vitória reúne passado e presente no mesmo cenário de beleza. E, tendo a história como bússola, abre as velas rumo ao futuro.
History and traditions
Vitória is one of Brazil's oldest capitals. A city that has modernized itself without losing sight of its historical background. Vitória unites past and present in the same beautiful scene, from the traditions of fishermen and clay potmakers to the many buildings and monuments in the Historical Center with its churches and secular convents. And, guided by its maritime history, Vitória sets sail toward the future.
Historia y tradiciones
Vitoria es una de las capitales más antiguas de Brasil. Una ciudad que se ha modernizado sin perder las marcas de su historia. Desde las tradiciones de pescadores y olleras hasta el conjunto de edificaciones y monumentos del Centro Histórico, pasando por iglesias y conventos seculares, Vitória reúne pasado y presente en un mismo escenario de belleza. Y teniendo la historia como brújula hincha las velas rumbo el futuro.